Nghĩa của từ "all the world loves a lover" trong tiếng Việt

"all the world loves a lover" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

all the world loves a lover

US /ɔːl ðə wɜːrld lʌvz ə ˈlʌv.ər/
UK /ɔːl ðə wɜːld lʌvz ə ˈlʌv.ə/
"all the world loves a lover" picture

Thành ngữ

cả thế giới đều yêu mến những người đang yêu

people generally feel kindly toward people who are in love and are happy to see their romance

Ví dụ:
Everyone was smiling as the young couple walked by; all the world loves a lover.
Mọi người đều mỉm cười khi cặp đôi trẻ đi ngang qua; cả thế giới đều yêu mến những người đang yêu.
They received so many congratulations from strangers because all the world loves a lover.
Họ nhận được rất nhiều lời chúc mừng từ những người lạ vì cả thế giới đều yêu mến những người đang yêu.